天主教会的俄文

• 克罗地亚境内的天主教会在和解过程中可发挥积极作用。
  Позитивную роль в процессе примирения могла бы играть Католическая церковь Хорватии.
• 宗教机构管理的学校中，54%的学校归天主教会管理。
  Из школ, находящихся в ведении религиозных организаций, 54 процента принадлежат католической церкви.
• 天主教会也在利马和特鲁希略向青年妇女提供避难所。
  Католическая церковь содержит также убежище для молодых женщин в Лиме и в городе Трухильо.
• 有很多不同的类型，但大多数是天主教会、新教或非教派的。
  В настоящее время создаются также исламские школы.
• 民间社会团体的参与也日益增加，如委内瑞拉的天主教会。
  Все более активное участие принимают также группы гражданского общества, например, католическая церковь Венесуэлы.
• 以下是当局、天主教会以及非政府组织和人士提供的材料。
  Ниже излагаются сведения, полученные от властей, Католической церкви и из различных неправительственных источников.
• 我们努力在罗马天主教会内外听取妇女的声音。
  Мы стремимся к тому, чтобы голос женщин услышали как внутри Римской католической церкви, так и за ее пределами.
• 天主教会是反对堕胎的，因此不能承认堕胎的权利。
  Вместе с тем церковь выступает за право на жизнь и поэтому не может признать право на аборт.
• 宣讲福音也是天主教会和其他宗教社团之间的一种汇合点。
  Евангелизация также является одной из точек соприкосновения между католической церковью и другими религиозными общинами.
• 2002年，罗马天主教会庆祝天主教在中亚复兴100周年。
  В 2002 году Римско-католическая церковь отметила 100-летие возрождения католичества в Центральной Азии.