大街的俄文

• 第二天他被带到市场大街,并被迫将一辆手推车推向路中央。
  На следующий день его привели на улицу Маркет стрит и заставили толкнуть тележку на середину дороги.
• 国会建筑是位于首都金斯敦81 Duke大街的“金色之家”。
  Парламент заседает в «Доме Гордона», расположенном по адресу 81 Duke Street, Кингстон .
• 两小时[后後]，据说他躺在警察局附近的大街上，奄奄一息。
  Двумя часами позже он был найден на улице возле полицейского поста в весьма тяжелом состоянии.
• 但我们知道这些故事在乌干达比比皆是，报纸上有，大街小巷中有。
  О них можно прочесть в газетах, услышать на улице.
• 3月初，国民卫队拆除了莱德拉大街其停火线以南的墙。
  В начале марта Национальная гвардия разрушила стену на улице Ледра к югу от линии прекращения огня со своей стороны.
• 市区的第九大街东和纽约的第42街被用作片中的高潮战斗场景。
  Кливлендская 9-я Ист-стрит сыграла роль 42-й улицы в Нью-Йорке, где по сюжету проходила финальная битва.
• 在哥伦比亚，为生活在波哥大街头的童工提供了教育和技术培训。
  В Колумбии школьное и техническое обучение было организовано для работающих детей, живущих на улицах Боготы.
• 检查采取的方式是让在大街上行走的所有人排成一队，进行搜查。
  При проведении проверок всех прохожих на улице заставляют выстроиться в цепочку и по очереди обыскивают.
• 据说[后後]来他被扔在他家附近的大街上，不久[后後]死去。
  По сообщению, он был найден брошенным на улице возле своего дома и вскоре после этого умер.
• 车队离开Nejmeh广场，沿着Ahdab大街和Foch街行驶。
  Кортеж выехал с площади Неджмех и проследовал по улицам Ахдаб и Фок.