大气的的俄文

• 该探测器能够用来研究上层大气的空间现象，太阳风与地球磁场在上层大气中相互影响。
  Зонд будет способен изучать космические явления в верхних слоях атмосферы, где солнечный ветер взаимодействует с магнитным полем Земли.
• 为预测未来大气的浓度趋势，该模型在1970-2010年期间在全动态模式下使用。
  Для прогнозирования будущих тенденций изменения концентраций в атмосфере модель использовалась в полном динамическом режиме в отношении периода 1970-2010 годов.
• 为预测未来大气的浓度趋势，该模型在1970-2010年期间在全动态模式下使用。
  Для прогнозирования будущих тенденций изменения концентраций в атмосфере модель использовалась в полном динамическом режиме в отношении периода 19702010 годов.
• 此外还要通过同时测定透入地球上层大气的带电粒子数量研究地球极区空间物理特性。
  Кроме того, будет изучаться космическая физика полярного региона Земли посредством одновременного измерения количества заряженных частиц, проникающих в верхние слои атмосферы Земли.
• 生态系统将废物变成资源,减少大气的碳含量,不然的话大气中的碳会促成全球升温。
  Они превращают отходы в ресурсы и снижают уровни углеродистых соединений в атмосфере, которые в противном случае могли бы привести к глобальному потеплению.
• 另外，彗星携带的“挥发性”轻质元素可能也在地球海洋和大气的形成过程中起到重要作用。
  Важную роль в формировании океанов и атмосферы Земли, возможно, сыграли и переносимые кометами "летучие" легкие элементы.
• 与工业化前时代相比，边远地区排入大气的汞数量都提高了约三个系数（±1x）（1）。
  В сравнении с прединдустриальным периодом объем атмосферного осаждения в удаленных районах равномерно возрос приблизительно в 3 раза (+ 1x) (1).
• 此外还要通过同时测定透入地球上层大气的带电粒子数量，研究地球极区的空间物理特性。
  Кроме того, будет изучаться космическая физика полярного региона Земли посредством одновременного измерения среды заряженных частиц, проникающих в верхние слои атмосферы.
• 所有发言的代表都表示，汞问题文书应处理汞向大气的排放以及向水和土地的释放问题。
  Все выступившие представители заявили, что документ по ртути должен охватывать атмосферные эмиссии и выбросы как в водную, так и в наземную среду.
• 与工业化前时代相比，边远地区排入大气的汞数量都提高了约三个系数（+-1x）（1）。
  В сравнении с прединдустриальным периодом объем атмосферного осаждения в удаленных районах равномерно возрос приблизительно в 3 раза (+ 1x) (1).