多哈回合的俄文

• 必须恢复谈判并重启多哈回合工作方案。
  Важно, чтобы переговоры возобновились, и Дохинская программа работы продолжала осуществляться.
• 还需要成功地开展多哈回合的贸易谈判。
  Кроме того, необходимо обеспечить успешное завершение Дохинского раунда торговых переговоров.
• 此外，多哈回合贸易谈判仍然停滞不前。
  Кроме того, по-прежнему остаются в тупике торговые переговоры Дохинского раунда.
• 因此，东盟呼吁尽早完成多哈回合。
  В соответствии с этим она призывает к скорейшему завершению Дохинского раунда.
• 就此，他呼吁立即恢复多哈回合谈判。
  В связи с этим оратор призвал к незамедлительному возобновлению Дохинского раунда.
• 我们也致力于早日完成多哈回合谈判。
  Мы также полны решимости как можно скорее завершить Дохинский раунд переговоров.
• 我们希望，多哈回合将于2006年结束。
  Мы надеемся, что Дохинский раунд будет завершен в 2006 году.
• 必须继续强调多哈回合谈判的发展方面。
  Необходимо сохранить упор на том аспекте Дохинского раунда, который касается развития.
• 多边贸易谈判的多哈回合已进入第7年。
  В области многосторонних торговых переговоров Дохинский раунд продолжается уже седьмой год.
• 我们希望，多哈回合将于2006年结束。
  Мы надеемся, что Дохинский раунд будет завершен в 2006 году.