复活的俄文

• 本报告提出时尚未恢复活动。
  Ко времени представления настоящего доклада компания не возобновила свою деятельность.
• 重建协议并没有使这项义务复活。
  Соглашение о восстановлении не приводило к возникновению нового обязательства в этой связи.
• 这既是挑战又是使本组织恢复活力的机遇。
  Такая перспектива является проблемой, однако также открывает возможность для обновления Организации.
• 没有根据说我们正企图谋求复活军国主义。
  И у нас нет резонов для того, чтобы пытаться возрождать милитаризм.
• 南大西洋和平与合作区正在重新恢复活力。
  Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике находится в процессе возрождения.
• 局势一旦稳定下来，便应开始早期恢复活动。
  Первые восстановительные мероприятия должны начинаться сразу же после стабилизации обстановки.
• 但复活的冰忍，卻要到这一季才真正公布出来。
  Думаю, настоящая весна придёт только когда нас освободят.
• 印度也坚决支持妇女研训所恢复活力的努力。
  Индия решительно поддерживает активизацию деятельности МУНИУЖ.
• 它可能以另一形式而复活。
  Ее можно возобновить, возможно, в иной форме.
• 被复活的有彭德铭，汤康敏。
  Эта сура ниспослана в Медине.