处以罚款的俄文

• 凡未能遵守上报义务的人都将处以罚款。
  Любое лицо, нарушившее обязательство сообщать о таких операциях, может быть приговорено к штрафу.
• 规定亵渎墓地者也将被判处徒刑和处以罚款。
  К тюремному заключению и штрафу приговариваются также лица, виновные в осквернении кладбищ.
• 两位发言人因种族主义言论而被定罪并处以罚款。
  Двое выступавших были признаны виновными и оштрафованы за расистские высказывания.
• 其他竞争立法只规定可能对各公司处以罚款。
  Другие законодательства в области конкуренции предусматривают только возможность взыскания штрафа с соответствующих компаний.
• 这种刑事犯罪将被处以罚款或最多两年的监禁。
  Это уголовное преступление наказывается штрафом или лишением свободы на срок до двух лет.
• (2) 同样的行为如果是由法人所犯则处以罚款。
  2) Совершение того же деяния юридическим лицом, наказывается штрафом.
• 违反本规定将处以罚款。
  Нарушение этого положения наказывается штрафом.
• 以前的作法是对被遣返者处以罚款，而现在是判刑。
  С помощью взятки можно смягчить наказание.