培育的俄文

• 也需要培育各种建设和平努力之间的协同增效。
  Необходимо также поощрять слаженность в различных областях миростроительства.
• 该方案的目标还在于改进某些作物的培育方式。
  Эта программа также направлена на улучшение практики возделывания некоторых культур.
• 发展中国家应继续培育有利于经济增长的气候。
  Развивающиеся страны должны и дальше поощрять создание климата, благоприятного для экономического роста.
• 古巴利用另一个鱼的基因培育出生长快的罗非鱼。
  Куба вывела быстрорастущий вид теляпии, использовав для этого ген другой рыбы.
• 政府有责任确定培育转基因作物是否对国家有利。
  Вопрос о полезности для страны выращивания генетически модифицированных культур решает правительство.
• 我们应珍视和培育他们。
  Их необходимо беречь и лелеять.
• 体育也培育人性基本原则，如宽容、合作与尊重。
  Спорт также учит таким основополагающим принципам человечности, как терпимость, сотрудничество и уважение.
• 培育了抗病的矮稻苗以及抗病的西红柿和瓜。
  Были выведены низкорослые и болезнеустойчивые сорта риса, а также болезнеустойчивые сорта томатов и дынь.
• 联合国能协助培育发展与主要利益攸关方的关系。
  Организация Объединенных Наций может помочь наладить отношения с ключевыми участниками процесса развития.