地对空导弹的俄文

• 专家组讨论了是否应将射程在25公里以下的导弹系统、包括穿甲导弹和地对空导弹系统列入登记册的问题。
  Группа обсудила вопрос о том, следует ли включать в Регистр ракетные системы дальностью менее 25 км, включая противотанковые и зенитные ракетные комплексы.
• 初步证据表明，坠机事件是被便携式发射器发射的一枚地对空导弹击中造成的，可能是一名武装侵入者所为。
  Предварительные данные говорят о том, что гибель вертолета была вызвана попаданием в него ракеты класса «земля-воздух», выпущенной из переносной пусковой установки, вероятно вооруженным диверсантом.
• 此外，特委会执行主席在1997年11月给伊拉克的一封信中，禁止把某些地对空导弹的引擎用于弹道导弹。
  Кроме того, письмом, направленным Ираку Исполнительным председателем ЮНСКОМ в ноябре 1997 года, Ирак уведомлялся о том, что ему запрещается использовать двигатели, предназначавшиеся для некоторых ракет класса земля-воздух, в баллистических ракетах.
• 他说，利比亚的安全局势依然动荡，联利支助团对单兵携带地对空导弹的存在和铀裂变材料的控制情况感到关切。
  Специальный представитель сообщил, что обстановка в Ливии в плане безопасности попрежнему нестабильна и что обеспокоенность МООНПЛ вызывают наличие в стране переносных ЗРК и вопросы контроля за расщепляющимися урановыми материалами.