地主的俄文

• 1843年，数位地主被委任进入立法局。
  В 1843 году евреям предоставлено некоторое участие в избрании выборщиков в законодательный корпус.
• 我也要感谢你的前任出色地主持了上届会议。
  Я также хотел бы поблагодарить Вашего предшественника за умелое проведение предыдущей сессии.
• 我去年荣幸地主持了欧洲委员会部长理事会。
  В прошлом году я имел честь председательствовать в Совете министров Совета Европы.
• 此外，每年也在世界各地主办区域培训方案。
  Кроме того, каждый год в различных частях мира проводятся региональные учебные программы.
• 国际协调员四重奏所有成员都坚定地主张这一点。
  За это твердо выступают все участники «четверки».
• 卡塔尔国慷慨地主动要求充当此次会议的东道国。
  Государство Катар великодушно предложило провести у себя эту встречу.
• 土耳其依然坚定地主张伊拉克的主权和领土完整。
  Турция остается твердым приверженцем территориальной целостности и суверенитета Ирака.
• 担任南极基地主任一年。
  Один год работая начальником одной из антарктических баз.
• 太子港和海地主要城镇因此正在成为巨大的穷镇。
  Поэтому Порт-о-Пренс и основные города Гаити превращаются в огромные трущобы.
• 我们感谢他富有才华地和成功地主持那一届会议。
  Мы благодарны ему за квалифицированное и успешное руководство работой сессии.