土地使用规划的俄文

• 该委员会投票通过了土地使用规划，作为三项三年度方案优先重点之一。
  Комитет проголосовал за то, чтобы утвердить планирование землепользования в качестве одного из трех трехгодичных программных приоритетов.
• 由于缺乏土地使用规划和立法，产生了一系列[后後]果，促使土地退化。
  Отсутствие планов и законодательства в области землепользования спровоцировало ряд последствий, которые способствовали деградации земель.
• 致力于非洲所有外包种植区的参与性土地使用规划，为实现目标7作出贡献。
  Организация занималась вопросами коллективного планирования землепользования на всех объектах в Африке, что способствовало достижению цели 7.
• 培训班侧重于土地使用规划方面的遥感数据和地理信息系统应用。
  Основное внимание в рамках этих учебных курсов уделяется применению данных дистанционного зондирования и географических информационных систем (ГИС) в рамках мероприятий по планированию землепользования.
• (a) 通过公私营部门建立伙伴关系，改进土地使用规划和城市更新。
  a) Повышение качества планирования землепользования и процесса восстановления городских районов на основе развития партнерских отношений между общественностью и частным сектором.
• 许多国家现有的土地占有和土地使用规划制度一般都不促进可持续的土地利用。
  Существующие во многих странах системы землевладения и планирования землепользования, как правило, не содействуют рациональному землепользованию.
• 土地使用规划和行政管理需要考虑到现有耕作和土地分区习俗的利弊。
  В процессе планирования и использования земельных ресурсов и управления ими необходимо учитывать положительные и отрицательные стороны сложившейся практики обработки и зонирования земель.
• 重要的是使用各种工具，例如激励措施和适宜的土地使用规划，支持监管框架。
  В поддержку нормативно-правовой базы важно использовать различные инструменты, такие как стимулирующие меры и надлежащие методы планирования землепользования.
• 在高需求地区应进行传统土地的土地使用规划和区划，系统地引导开发工作。
  В районах, пользующихся повышенным спросом, должно обеспечиваться планирование землепользования и зонирование традиционных земель в интересах обеспечения их систематического освоения.
• 一个土地问题项目确保妇女广泛参与土地使用规划协商，这历来是男性的领域。
  Проект по земельным вопросам обеспечивал широкое участие женщин в консультациях, посвященных планированию землепользования, что традиционно считалось прерогативой мужчин.