图示的俄文

• 然[后後]进行了频度分析，并以图示归纳这些分析的结果。
  После этого был проведен частотный анализ представленных данных, а его результаты были выражены в графическом виде.
• 图示跟踪和监察所有32架参与战略空运的商业租用飞机。
  Прокладывание маршрутов и осуществление контроля за всеми 32 осуществляемыми на коммерческой основе авиарейсами, связанными со стратегическими воздушными перевозками.
• 附件四所列图示表明了按主要预算类别开列的分配数和支出情况。
  США в виде непогашенных обязательств, по сравнению с ассигнованиями в объеме 207 154 194 долл.
• 图示每一方案的组织结构和报告关系(包括参与方案的各设施)。
  Представить диаграмму организационной структуры каждой программы и схему отчетности (включая отдельные объекты, участвующие в осуществлении программы).
• 该报告在提出结论意见时可采取摘要、表格、图示、摘录或样品等形式。
  В таком докладе можно изложить выводы в форме резюме, таблиц, диаграмм, выдержек или образцов.
• 亟需编制一本可广泛分发给决策者和普通大众的带有图示的年度报告。
  Ощущается острая необходимость издания иллюстрированного годового доклада, который можно было бы широко распространить среди руководителей и общественности.
• 有必要进行宣传，使妇女能够挺身而出，记录她们的案件(见图示1)。
  Чтобы женщины сообщали о таких случаях и документально их оформляли (см. диаграмму 1), необходима информационно-пропагандистская работа.
• 图2提供了过去五年年度方案基金的总预算、可用资金和总开支的图示比较。
  США, а в 2003 году — 45,8 млн. долл. США.
• 因此，对已缩减规模企业的增长预测影响到了证券市场(见图示7)。
  Как следствие этого, прогнозы роста для предприятий были снижены, что тем самым сказалось на фондовых рынках (см. диаграмму 7).
• 粮农组织正在制作软骨鱼的分布图，编制鲨鱼和魟的图示和介绍数字档案。
  Она занимается картированием распространения пластиножаберных и готовит цифровой архив иллюстраций и брошюр по акулам и скатам.