国基的俄文

• F 不包括对其他联合国基金和方案的捐款。
  f Без учета взносов в другие фонды и программы Организации Объединенных Наций.
• C 不包括对其他联合国基金和方案的捐款。
  c За исключением взносов в другие фонды и программы Организации Объединенных Наций.
• B 不包括对其他联合国基金和方案的捐款。
  b За исключением взносов в другие фонды и программы Организации Объединенных Наций.
• 联合国基金会为该项目赠款120万美元。
  Фонд Организации Объединенных Наций выделил на цели этого проекта 1,2 млн. долл. США.
• 联合国基金会继续支持该举措的实施阶段。
  Фонд Организации Объединенных Наций продолжает оказывать поддержку в осуществлении этапа реализации указанной инициативы.
• 中国基本实现了社会养老保险制度全覆盖。
  В основном достигнут всеобщий охват созданной в Китае системой социального обеспечения пожилых людей.
• 这个问题牵涉到所有各个联合国基金和规划署。
  С этой проблемой сталкиваются все фонды и программы Организации Объединенных Наций.
• 外国基督徒可以在几个天主教和新教教堂里聚会。
  Экспатриантам-христианам разрешено собираться в нескольких католических и протестантских храмах.
• 联合国海洋地图集起初是由联合国基金会资助的。
  «Атлас океанов Организации Объединенных Наций» первоначально финансировался Фондом Организации Объединенных Наций.
• 1． 规划了与联合国基本目标有关的各种活动。
  Планировалось проведение ряда мероприятий, связанных с основными целями Организации Объединенных Наций.