国力的俄文

• 而今的中国，综合国力显著增强，人民生活总体上达到小康水平。
  Сегодня национальная мощь Китая значительно возросла, и уровень жизни народа повысился.
• 巴林国力图向其公民和国内居民确保免费医疗和免费教育。
  Государство Бахрейн стремится обеспечить предоставление бесплатного медицинского обслуживания и образования своим гражданам и лицам, проживающим в Бахрейне.
• 小组还会见了全国争取革新联盟和几内亚爱国力量党团的代表。
  В ее работе также приняли участие представители Национального альянса за обновление и Блока патриотических сил.
• 他们掌握的技能对增强国力和改善其自身生活条件都有很大贡献。
  Их навыки и умения будут способствовать укреплению национального потенциала и улучшению их условий жизни.
• 委员会还注意到，缔约国力争改善前往卫生院所求医问诊的机会。
  Он также принимает к сведению усилия, прилагаемые государством-участником по расширению доступа к медицинскому обслуживанию.
• 我们的国力已有所增强，为此我们赞扬哈萨克斯坦人民的英勇无畏。
  Укрепив свою государственность, мы подтвердили величие казахского народа в глазах всего мира.
• 斯里兰卡认为，自给自足是解决粮食危机和增强各国力量的办法。
  Шри-Ланка считает, что достижение самодостаточности является ключом к преодолению продовольственного кризиса и придания силы народам.
• 几十年来，世界各国力求通过国际合作认真解决发展和贫穷问题。
  На протяжении многих десятилетий страны мира пытаются решить проблему развития и нищеты посредством международного сотрудничества.
• 韩国力争到2008年将其官方发展援助的数额增加一倍。
  Республика Корея направляет свои усилия на то, чтобы к 2008 году удвоить свою официальную помощь, выделяемую на цели развития.
• 债务负担、武装冲突、自然灾害和金融危机是国力贫弱的主要原因。
  Этому ослаблению государств способствуют бремя задолженности, вооруженные конфликты, стихийные бедствия и финансовые кризисы.