困苦的俄文

• 人道主义困苦十分严重。
  Сложилась тяжелейшая гуманитарная ситуация.
• 最不发达国家的困苦应当得到国际社会的最大注意。
  Сложное положение наименее развитых стран требует неотложного внимания со стороны международного сообщества.
• 没有足够的粮食，生活就会变得困苦，生命就会短促。
  Без достаточного количества пищи жизнь становится тяжелой и непродолжительной.
• 同时，我们穷国必须面对持续的艰难和困苦。
  В то же время бедные слои населения в наших странах попрежнему испытывают тяготы и страдания.
• 迫切需要筹集新的资金来减轻多种多样的人类困苦。
  Для преодоления широкого диапазона трудностей, стоящих перед человечеством, необходимо срочно обеспечить новые ресурсы.
• 社会保障不足，致使穷人和弱势群体的生活困苦不堪。
  Недостаточность положений о социальном обеспечении создала колоссальные тяготы для бедных и уязвимых.
• 他们继续在以色列国防军的手下遭受到严重的艰难困苦。
  Он по-прежнему страдает от действий израильских сил обороны.
• 小时候与哥哥姐姐生活困苦，之[後后]被硬生生分离。
  Её братья за небрежение к ребёнку были заточены в темницу.
• 达亚米联合会成为了一个救济贫穷、困苦和灾难的象征。
  Комплекс Дайеми стал символом помощи нищим, обездоленным и страждущим.