困扰的俄文

• 我们继续面临国际恐怖主义祸害的困扰。
  Мы по-прежнему страдаем от международного терроризма.
• 切尔诺贝利事故的影响仍然困扰着该地区。
  Последствия чернобыльской катастрофы по-прежнему ощущаются в регионе.
• 关于重建问题，我不愿以细节困扰安理会。
  Что касается восстановления, то я не хочу перегружать Совет деталями.
• 另一方面，存在着困扰我们的各种危机。
  С одной стороны, во многих ситуациях в мире развиваются гонки вооружений.
• 追加资金筹措的问题令人困扰。
  Вопрос о дополнительном финансировании вызывает беспокойство.
• 桑斯曾受到宗教战争的困扰。
  Сент-Катерин сильно пострадала во время религиозных войн.
• 政府和私营部门均受到能力有限的困扰。
  Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным.
• 在规划阶段出现的障碍仍然困扰着该项目。
  Недостатки, возникшие на этапе планирования, по-прежнему сказываются на работе проекта.
• 然而，一些严重挑战仍困扰着这支队伍。
  Тем не менее полицейские силы попрежнему испытывают целый ряд серьезных проблем.
• 世界上有半数国家为地雷所困扰。
  И она отнюдь не нелегка.