回声的俄文

• 4.2.2. 委员会将把单波束和多波束回声测深数据作为划定2 500米等深线的主要证据来源。
  4.2.2. Комиссия будет рассматривать измерения однолучевым и многолучевым эхолотом в качестве главного источника данных для проведения 2500-метровой изобаты.
• 有一项建议是，本款草案应当规定在信息系统允许的情况下仅仅撤回声明中发生错误部分的可能性。
  Было высказано мнение о том, что в проекте положения следует предусмотреть возможность отзыва только части заявления, в котором была допущена ошибка, если информационная система допускает такую возможность.
• 美国政府强烈认为，巴勒斯坦解放组织观察员遇到这种情况的体面做法应该是撤回声明，进行道歉。
  Правительство Соединенных Штатов твердо убеждено в том, что достойным путем действий для наблюдателя Организации освобождения Палестины в данной ситуации был бы отказ от этих слов и принесение извинений.
• " (4) 根据第29条作出声明的任何国家可随时以书面正式通知保存人的方式撤回声明。
  4) Любое государство, которое делает заявление в соответствии со статьей 29, может отказаться от него в любое время посредством официального уведомления в письменной форме на имя депозитария.
• 若障碍物具有坚硬光滑的表面易产生回声；反之，具有柔软的表面则易吸收声音；另外，粗糙的表面易散射声音。
  Голос у них ни на кого не похожий — пронзительный диссонирующий дикий вопль; но они также способны издавать тихие щёлкающие звуки.
• 海鸟SBE 19plus V2用于测量4个勘测区的传导性、温度和深度，用于校准多波束回声探测仪系统。
  Для измерения проводимости, температуры и глубины на четырех участках обследования в целях калибровки многолучевой эхолотной системы использовался профилограф Sea-Bird SBE 19plus V2.
• 在有错误可能导致对审计员的专业声明中的结论产生怀疑时，审计员有权收回声明，这对第三方也是有效的。
  ) очевидные ошибки, такие, как опечатки и арифметические ошибки, а также ошибки оформления, могут быть исправлены «Wirtschaftsprüfer» в любое время, что также будет распространяться на третьи стороны.
• 在有错误可能导致对审计员的专业声明中的结果产生怀疑时，审计员有权收回声明，这对第三方也是有效的。
  ) очевидные ошибки, такие, как опечатки и арифметические ошибки, а также недостатки формы могут быть исправлены «Wirtschaftsprüfer» в любое время, что также будет распространяться на третьи стороны.
• 如存在可能使经济审计师专业声明中的结论有问题的错误，经济审计师有权收回声明，这一点也适用于第三方。
  ) очевидные ошибки, такие, как опечатки и арифметические ошибки, а также ошибки оформления, могут быть исправлены «Wirtschaftsprüfer» в любое время, что также будет распространяться на третьи стороны.