四个人的俄文

• 被波斯尼亚和黑塞哥维那法院以危害人类罪判刑的四个人仍在逃。
  Скрывающиеся военные преступники 62. Четверо лиц, осужденных Судом Боснии и Герцеговины за преступления против человечности, остаются на свободе.
• 这四个人被控打骂受害者，用石块攻击受害人，并将他们的汽车砸毁。
  Эти четыре человека обвиняются в избиении и унижении своих жертв и повреждении и забрасывании камнями машин.
• 国民经济各部门从业人员中每四个人中就有一人受过高等或中等专业教育。
  Каждый четвертый, занятый в народном хозяйстве, имеет высшее или среднее специальное образование.
• 他被四个人带到另一个房间，遭到枪托击打，还被拳打脚踢了几次。
  Четыре человека отвели его в другую комнату, где его избивали ружейным прикладом, а также несколько раз пинали и били кулаками.
• 据报，所有四个人都是1997年11月29日被特种安全部队士兵逮捕的。
  Все четверо были якобы арестованы 29 ноября 1997 года солдатами специальных сил безопасности.
• 四个人都必须协助工作，使脱离冲突的国家免受进一步的暴力之害。
  Все мы должны работать сообща для обеспечения успеха, с тем чтобы страны, выходящие из конфликта, были избавлены от ужасов нового насилия.
• 经过七天虐待之[后後]，这四个人被带到一个军营，从此没有音信。
  После такого обращения в течение семи дней четверо мужчин были доставлены в военный лагерь и больше их никто не видел.
• 泰国排雷行动中心之下有四个人道主义排雷行动股，部署在泰柬边境沿线。
  Учрежден таиландский Центр противоминной деятельности с четырьмя подразделениями по гуманитарной противоминной деятельности, которые дислоцированы вдоль камбоджийской границы.
• 属于同一家庭的这四个人都是以色列军事行动的受害者，我们谴责这一军事行动。
  Эти четверо — члены одной семьи — стали жертвами военных действий Израиля, которые мы осуждаем.
• 到了1990年代[后後]期，每有一个人找到工作，就有四个人新进入劳工市场。
  К концу 1990-х годов на каждого трудоустроившегося приходилось уже почти четверо безработных.