喷气式的俄文

• 专家组确认，编号为203、204和206的三架Fantan型喷气式飞机可以飞行。
  Группой установлено, что три реактивных самолета «Фантан» (бортовые номера 203, 204 и 206) являются действующими.
• 在本报告所述期间，利用喷气式战斗机和武装直升机进行低空飞行的做法尤其令人关注。
  Особую озабоченность вызывает использование истребителей и боевых вертолетов, которые в течение отчетного периода совершали пролеты на низкой высоте.
• 其数量正在稳步上升，从而增加了现行空间站以及喷气式班机和远洋轮船所面临的危险。
  Их количество постоянно растет, увеличивая тем самым угрозу как для функционирующих космических станций, так и для воздушных и морских лайнеров.
• 苏丹政府除其他外利用这些说法为近几个月在达尔富尔临时部署新型喷气式战斗机辩解。
  Правительство Судана использует эти аргументы для оправдания, в частности, временного присутствия в Дарфуре в последние месяцы реактивных истребителей нового типа.
• 其中一些被拘留者被中央情报局用小型私人喷气式飞机从阿富汗和中东国家运往东欧。
  Некоторые из заключенных были переправлены из Афганистана и ближневосточных стран в Восточную Европу с использованием небольшого парка частных реактивных самолетов, используемых ЦРУ.
• 为支助中部和东部非洲的维持和平特派团，以长期包租方式购置一架区域喷气式客机。
  В целях оказания поддержки миротворческим миссиям в Центральной и Восточной Африке был зафрахтован по долгосрочному контракту для обслуживания нужд региона пассажирский самолет.
• 根据证人所述情况，袭击时主要用喷气式战斗机发射炸弹和导弹，海军也可能发射了导弹。
  По словам свидетелей, при нападениях бомбовые и ракетные удары наносились главным образом реактивными истребителями. Возможно, использовались также ракеты военно-морских сил.
• 在我们说我们需要和平的时候，我们面对的却是坦克和喷气式战斗机及杀害我们人民的炮火。
  Когда мы говорим, что мы хотим мира, нам противопоставляют танки, истребители и артобстрелы, от которых погибают наши люди.
• 根据第比利斯地方当局的说法，阿布哈兹军队在战斗中使用了两架直升机和一架喷气式战斗机。
  По данным местных властей в Тбилиси, абхазские силы использовали в ходе этих боев два вертолета и реактивный самолет.
• 然而这些排放量在很大程度上取决于喷气式引擎、各次飞行的特点、飞行阶段和燃料的种类。
  Однако оно сильно зависит от того, является ли двигатель реактивным, а также от характеристик конкретного рейса, фазы полета и вида топлива.