咽的俄文

• Novo Brdo自治市Slivovo村Simic家的三个老年人咽喉被人割断。
  В селении Сливово, муниципалитет Ново-Брдо, трем престарелым членам семьи Симич перерезали горло.
• 个别药丸可能难以下咽，但除非我们全部吞下，否则这服药是无效的。
  Когда глотаешь отдельные пилюли, они, быть может, и отдают горечью, но ведь в данном случае и дозато будет неэффективной, если только мы не проглотим их все.
• 吞咽敌百虫有害并且具有低皮肤毒性（欧盟的通知书，欧洲食物安全局，2006年）。
  Трихлорфон вреден при проглатывании и обладает низкой острой кожной токсичностью (уведомление ЕС, EFSA, 2006).
• 该通知和佐证文件确定，吞咽[后後]经吸入并与皮肤接触会对人类健康产生剧毒性。
  В уведомлении и подтверждающей документации алдикарб был определен как очень токсичное вещество для человека при вдыхании, попадании внутрь и контакте с кожей.
• 审讯他的警官据说压榨他的睾丸。 据称，他的头部、睾丸和咽喉受到强力冷热水的冲击。
  Как утверждается, его поливали из шланга горячей и холодной водой под большим давлением, направляя струю на голову, гениталии и горло.
• 为了排除内脏吸收途径，塞紧了鱼咽，化学品吸收与控制鱼的化学品吸收类似。
  Проникновение данного химического вещества в организм рыб, зев которых был закупорен с целью предотвращения проникновения химического вещества через кишечник, было аналогично тому, что наблюдалось в контрольной группе.
• 此时，烟雾进入客舱，使得乘客们出现咳嗽，窒息，咽喉出血等症状，部分乘客因而昏厥。
  Салон тем временем интенсивно наполнялся дымом, из-за чего у пассажиров возникли кашель, удушье и кровь из носоглотки, а часть людей потеряла сознание.
• 尽管如此，仍有在咽喉发现白喉病因的可能性，但由于人口接种程度高，目前不存在该疾病扩散的条件。
  За последние десять лет доля лиц, подлежащих вакцинации, т.е.
• 藏在钻石非法贸易背[后後]的事实是，钻石贩子在安哥拉钻石产区扼住廉价劳工的经济咽喉。
  За незаконной торговлей алмазами скрываются экономические рычаги, с помощью которых перекупщики мертвой хваткой удерживают дешевую рабочую силу в районах добычи алмазов в Анголе.
• 六氯环己烷的吸入（混合异构物）可能会导致鼻子和咽喉的过敏（国际化学品安全规划署，2006年）。
  Вдыхание смеси изомеров ГХГ может приводить к раздражению носоглотки (IPCS, 2006).