和谐的的俄文

• 我们还赞扬寻求促进宗教间互谅及和谐的努力。
  Мы также приветствуем усилия, направленные на поощрение взаимопонимания и гармонии между религиями.
• 我国当前面临的挑战是加固团结与和谐的基础。
  Сейчас перед нашей страной стоит задача по укреплению основы единства и гармонии.
• 管理局与国际海洋法法庭保持着和谐的工作关系。
  Орган поддерживает гармоничные рабочие отношения с Международным трибуналом по морскому праву.
• 这反映了国际社会要实现全球和平与和谐的意愿。
  Это является отражением воли международного сообщества к обеспечению глобального мира и гармонии.
• 这一法律的目的是为了维护并促进和谐的家庭关系。
  Цель его заключается в сохранении и поощрении гармоничных семейных отношений.
• 在这方面，宽容与和谐的价值观怎么强调都不过分。
  В связи с этим невозможно переоценить значение толерантности и гармонии.
• 管理局与国际海洋法法庭之间享有和谐的工作关系。
  Орган поддерживает слаженные рабочие отношения с Международным трибуналом по морскому праву.
• 司法独立是实现社会和谐的重要基础设施的一部分。
  Независимая судебная власть является частью существенной инфраструктуры по обеспечению социальной гармонии.
• 比利时能够以和谐的方式区分宗教事务和国家事务。
  Бельгии удалось добиться разделения между религиозными и государственными вопросами на гармоничной основе.