周末的俄文

• 这些青少年的周末休假已经变成了正式休假。
  Выходные дни для этих молодых людей превратились в своего рода каникулы.
• 1月和2月周末停止营业。
  Он не работает в выходные дни в январе и феврале.
• 周末和联合国假日不开放。
  Оплата производится наличными или кредитной карточкой.
• 我们赞扬阿拉伯联盟本周末所作的表态。
  Мы с удовлетворением отмечаем заявление, сделанное в эти выходные дни Лигой арабских государств.
• 即要求他们在周末、官方节假日和夜间工作。
  Эта смета учитывает необходимость оперативного привлечения устных переводчиков при экстренном рассмотрении дел.
• 秘书处也需要在周末工作。
  Секретариату также придется работать в выходные.
• 到周末,这些行动扩大至普里兹伦西南地区。
  К концу недели эти операции распространились на район к юго-западу от Призрена.
• 请愿人通常在周末留在纽约以便完成工作。
  Петиционеры же обычно остаются в Нью-Йорке на выходные дни для завершения своей работы.
• 1月和2月期间，周末关闭。
  Отделение связи в Нью-Йорке.