周期的的俄文

• 资金是恐怖行动周期的一个关键的促进因素。
  Финансирование является важнейшим фактором, способствующим циклу террористических актов.
• 审议机制目前处于第一周期的第一年。
  В настоящее время Механизм обзора функционирует в рамках первого года первого цикла.
• 按照项目周期的各个阶段构建专业团队结构。
  Необходимо создать специализированные группы на каждом этапе проектного цикла.
• 这是一个三年周期的第一步。
  Это — первый этап трехлетнего цикла.
• 拟按专题领域分配给第一周期的条款如下。
  Ниже приводится предлагаемое распределение статей по тематическим областям для первого цикла.
• 需要恢复反周期的宏观经济措施和金融监管。
  Необходимо вернуться к мерам антициклической макроэкономической политики и финансового регулирования.
• 像我说的那样，周期的问题将在晚些时讨论。
  Как я уже говорил, вопрос о цикличности будет обсуждаться позднее.
• 缺乏积极、具体进展是三年周期的可悲现状。
  Отсутствие какого-либо положительного и конкретного прогресса — печальный итог трехлетнего цикла.
• 拟按专题领域分配给第三周期的类别如下。
  Ниже приводятся предлагаемые ориентировочные пакеты вопросов по тематическим областям для третьего цикла.
• 拟按专题领域分配给第二周期的条款如下。
  Ниже приводится предлагаемое ориентировочное распределение статей по тематическим областям для второго цикла.