含义的俄文

• 第15条背[后後]的理论有两层含义。
  В основе положений статьи 15 лежат два довода.
• 然而，公约草案的现行措词含义不清。
  Однако существующая формулировка проекта Конвенции является нечеткой.
• 再说，本国债权人的含义是什么？
  В любом случае, что же подразумевается под местными кредиторами?
• 具体说来，这一转变有三重含义。
  Если говорить конкретно, то такая трансформация чревата тремя последствиями.
• 许多代表认为第1条的含义比较模糊。
  Многие делегации сочли статью 1 несколько расплывчатой.
• 丝带背[后後]的含义取决于它的颜色。
  Символический смысл ленты зависит от её цвета.
• (f)项规定补给含水层的含义。
  В подпункте f) определяется подпитываемый водоносный горизонт.
• 和平的含义远不止于武装冲突的消逝。
  Мир — это гораздо больше, чем просто отсутствие вооруженного конфликта.
• 因此，很难鉴别自杀意图的含义。
  Поэтому весьма трудно выявить значимость попытки самоубийства.
• “一致性”在联合国内是一个含义的词。
  В Организации Объединенных Наций термин "слаженность" имеет смысловую нагрузку.