同意的的俄文

• 横田先生提到了表示同意的人的身份问题。
  Г-н Йокота упомянул проблему выявления лиц, дающих такое согласие.
• 此外，不应忽略同意的基本作用。
  С другой стороны, не следует терять из виду определяющую роль согласия.
• 还值得同意的是，该报告的紧缩幅度更大。
  Заслуживает одобрения и тот факт, что доклад стал значительно компактнее.
• 那些同意的人，是您的朋友。
  Людей, связанных между собой дружбой, называют друзьями.
• 在自愿同意的基础上缔结婚约。
  Брак заключается на основе добровольного согласия.
• 但是，法院的管辖权建立在同意的基础上。
  Но юрисдикция Суда основана на согласии.
• 他坚决反对任何经国家特别同意的制度。
  Оратор решительно против любого режима, основанного на согласии государства ad hoc.
• 善政应当是协商同意的，而不是强加的。
  Благое управление должно не навязываться, а осуществляться на основе общего согласия.
• 第一项是直布罗陀人同意的原则。
  Первый принцип — согласие гибралтарцев.