合适的的俄文

• 答复很少，没有找到合适的候选人。
  Заявок поступило крайне мало, и ни одного подходящего кандидата не нашлось.
• 因此，《指导原则》的广阔范围是合适的。
  Поэтому широкий охват Руководящих принципов является вполне оправданным.
• 雇主应为她们安排更为合适的职位。
  В этом случае их работодатели должны подыскать для них подходящую работу.
• 没有确定合适的目标，补贴计划便不可行。
  Без обеспечения надлежащей целенаправленности программы субсидий становятся неэффективными.
• 对执法机构不合适的职能已转至私营部门。
  Несвойственные правоохранительным органам функции переданы в частный сектор.
• 提及女童的性健康和生殖健康是不合适的。
  Ссылки на сексуальное и репродуктивное здоровье девочек являются неуместными.
• 为当地和外国投资者创造一个合适的环境。
  с) создание благоприятных условий для отечественных и иностранных инвесторов.
• 这些法律规定是用心良苦的和合适的。
  Эти положения разработаны с самыми лучшими намерениями и являются вполне адекватными.
• 项目要求将重新散发并确定合适的供应商。
  Будут пересчитаны потребности данного проекта и найдены подходящие поставщики.
• 在其他情况下，可能有其他更合适的标准。
  В других же случаях более подходящими будут другие критерии.