合式的俄文

• 统计所主任还提请大家关注，计划引入混合式学习(面对面和电子学习)的培训方式。
  Директор также обратила внимание на план, предусматривающий введение смешанной подготовки (индивидуальной и электронной).
• 组合式制度可以让部队派遣国在早期阶段参与维和特派团医务支助的规划过程。
  Модульная система предполагает привлечение стран, предоставляющих войска, к процессу планирования медицинского обслуживания в миротворческих миссиях уже на ранних этапах этого процесса.
• 2002年7月至2003年10月之间，原告为订购几辆汽车发出一些集合式订单。
  В период с июля 2002 года по октябрь 2003 года истец сделал несколько коллективных заказов на определенное число автомобилей.
• 2002年7月至2003年10月之间，原告为订购几辆汽车发出一些集合式订单。
  В период с июля 2002 года по октябрь 2003 года истец сделал несколько коллективных заказов на определенное число автомобилей.
• 混合式继电器的开关功能受一台微处理器的控制，使用固态元件和电动机械式继电器触点。
  Переключение гибридных реле управляется микропроцессором, при этом используются как твердотельные элементы, так и электромеханические контакты.
• 授权下一个工作组对组合式医疗概念的费用和医务人员人数进行审查并做出建议。
  Поручить следующей рабочей группе провести обзор и вынести рекомендацию в отношении расчета расходов и определения численности медицинского персонала при использовании модульной концепции медицинского обслуживания.
• 如果采取组合式储存办法，必需的战略部署储备所需经费预算将达1.462亿美元。
  В случае принятия модульного подхода к накоплению запасов бюджетные потребности в необходимых запасах материальных средств для развертывания составят 146,2 млн. долл. США.
• 如果采取组合式储存办法，必需的战略部署储备所需经费预算将达1.462亿美元。
  В случае принятия модульного подхода к накоплению запасов бюджетные потребности в необходимых запасах материальных средств для развертывания составят 146,2 млн. долл. США.
• 劳工党领导人埃胡德·巴拉卡说,现在建房时机不合式,但又说政府保留建房的权力。
  Глава Партии труда член кнессета Ехуд Барак заявил, что сейчас не лучшее время для строительства, однако отметил, что правительство по-прежнему вправе это делать.
• 其依据是一种耦合式微分方程，用以计算质量80,000箱总数、半长轴和偏心率。
  В основу этой программы положена система спаренных дифференциальных уравнений, характеризующих засоренность 80 000 пространственных секторов с распределением по массе, главной полуоси и эксцентриситету.