合作方案的俄文

• 《东北亚分区域环境合作方案》在继续发展。
  Продолжается осуществление Субрегиональной программы экологического сотрудничества стран Северо-Восточной Азии.
• 东北亚分区域环境合作方案得到加强。
  Совершенствование Программы сотрудничества в области охраны окружающей среды в регионе Северо-Восточной Азии.
• 合作方案特别针对打击贩毒。
  Эти программы направлены, в частности, на борьбу с торговлей наркотиками.
• 两组织间合作方案的目前阶段十分关键。
  Нынешний этап осуществления программы сотрудничества между двумя организациями имеет исключительно важное значение.
• 这项分析工作已被广泛用于技术合作方案。
  Эта аналитическая работа широко использовалась в ходе осуществления программ технического сотрудничества.
• 已设立一个伙伴合作方案形式的治理结构。
  Механизм управления был создан в качестве программы, основанной на принципе партнерства.
• 他们支持该区域的合作方案。
  Они поддержали программы сотрудничества в регионе.
• 为技术合作方案提供充足资金也是最基本的。
  Важно также обес-печить соответствующее финансирование программ в области технического сотрудничества.
• 封锁还可以对技术合作方案产生直接影响。
  Блокада ограничивает ключевые политические возможности.