各种各样的俄文

• 对转让技术的来源也有各种各样的看法。
  Существовало также расхождение во мнениях в отношении происхождения передаваемых технологий.
• 多年来，这个问题以各种各样的形式出现。
  На протяжении этих лет данный вопрос приобретал многообразные формы.
• 政府和社区伙伴开展了各种各样的活动。
  Государственные органы власти и общинные партнеры осуществили широкий круг мероприятий.
• 此类接触正在各种各样的级别继续进行。
  Контакты продолжаются на самых разных уровнях.
• 对森林的各种各样的威胁有增无减。
  Число факторов, представляющих угрозу для лесов, не уменьшается, а постоянно увеличивается.
• 造成这种局势的原因各种各样。
  Таких причин много, и они разнообразны.
• 各国对粮食价格高涨的反应各种各样。
  Реакция отдельных стран на резкий рост цен на продукты питания неоднозначна.
• 该学院将针对各种各样的利益方提供培训。
  Подготовка в академии будет предназначена для широкого круга специалистов.
• 准备和出台了各种各样衍生和提炼的方案。
  Были подготовлены и представлены всякого рода деривации и дистилляции.
• 这已被转化成各种各样的活动和方案。
  На практике эти меры принимаются в рамках различных мероприятий и программ.