各国贸易的俄文

• 非贸易货物和服务的价格将继续反映欧元区各国贸易部门生产率的相对水平和相关实际工资水平。
  При этом цены на неэкспортируемые товары и услуги будут и далее отражать различия в уровне производительности труда в экспортных секторах и связанные с ними уровни реальной оплаты труда в различных странах.
• 加强多边贸易规则，长期保持各国贸易政策的雄心与期待，是改进全球治理，使其更为有效的重要倍增效应因素。
  Совершенствование правил многосторонней торговли и блокирование амбиций и пожеланий стран в области торговой политики были важными слагаемыми успеха в деле улучшения и повышения эффективности глобального управления.
• 强化多边贸易体系的规则并锁定各国贸易政策的雄心和愿望，可成为改善全球治理和提高其效率的重要增效手段。
  Укрепление правил, действующих в системе многосторонней торговли, и обеспечение реализации устремлений стран в области торговли действуют в качестве важных мультипликаторов совершенствования и повышения эффективности глобального управления.
• 首先，我们要想成功吸引更多、更有效的贸易援助，各国贸易部长与财政和发展部长更密切地合作就十分重要。
  Во-первых, важно, чтобы министры торговли работали в более тесном контакте с министрами финансов и развития, для того чтобы привлечь дополнительную и более эффективную помощь в целях содействия торговле.
• 重要的是，发展合作是有回报的，各国会摆脱贫困和不稳定，为各国贸易、投资和商业机会提供更安全的环境。
  Важно, что сотрудничество в области развития оправдывает себя, по мере того как страны справляются с проблемами нищеты и нестабильности, что создает всем более стабильные условия для торговли, инвестиций и деловых возможностей.