司机的的俄文

• 埃塞俄比亚迄今已提供50辆带司机的运兵车，在第3和第4分区运送军队。
  До настоящего времени Эфиопия предоставила 50 транспортных средств с водителями для перевозки армейских подразделений в секторах 3 и 4.
• 与在当地招聘司机的费用相比,工程处为如此雇用的4名国际司机增加了大量费用。
  Водители, набираемые на международной основе.
• 有一名索赔人要求收回付给驾驶油罐车离开伊拉克时被打死的司机的家属的款项。
  Один заявитель истребует возмещения сделанных им выплат семьям водителей автоцистерн, убитых в пути следования из Ирака.
• 由于所有人的行动都受到限制，而且都必须集体行动，预期对司机的需求减少。
  Поскольку все передвижения не только ограничены, но и разрешены только в составе групп, потребности в водителях оказались меньше предполагаемых показателей.
• 该科没有任何用于司机的核定员额，只能通过雇用当地个人承包商来满足业务需求。
  У Секции нет своих водителей, и поэтому оперативные потребности в них она удовлетворяет за счет привлечения индивидуальных подрядчиков.
• 这些司机将驾驶这些车辆来往于这三区之间，从而使观察团司机的总人数达到七个。
  Они будут обеспечивать передвижение данных автотранспортных средств между тремя секторами, а общее число водителей в Миссии составит семь человек.
• 杂项费用涉及保险、货运、银行手续费、警卫人员和司机的制服清洁费。
  Ассигнования по статье «Прочие услуги» связаны со страхованием, транспортными расходами, банковскими сборами, а также чисткой обмундирования и форменной одежды сотрудников Службы безопасности и охраны и водителей.
• 阿富汗提出免除阿富汗卡车司机的过境费，一旦这一问题得到解决，便开始执行该协定。
  Осуществление Соглашения начнется после урегулирования вопроса о пошлинах на транзитный проезд афганских грузовиков, которые Афганистан просит отменить.
• 提交人回顾说，众议院议长在1997年5月29日以[后後]继续享受一位司机的服务。
  Автор отмечает, что спикер Палаты продолжал пользоваться услугами водителя после 29 мая 1997 года.
• 关于难民专员办事处司机的案件，受害人无法确认犯罪人，因为她已好几年未同他接触。
  В случае водителя УВКБ потерпевшая не смогла опознать виновного, поскольку она не видела его на протяжении нескольких лет.