叛国罪的俄文

• 他被控叛国罪。
  Ему предъявили обвинение в государственной измене.
• 经军事法庭判决犯有叛国罪的人士无权向最高法院申诉。
  Лица, осужденные военными судами за государственную измену, не имеют права подавать апелляции в Верховный суд.
• " 12. 死刑的适用仅限于谋杀罪和叛国罪。
  Применение смертной казни ограничено преступлениями, связанными с умышленным убийством и государственной изменой.
• 关于对谋杀罪及叛国罪必须适用死刑提出了一些意见。
  В отношении обязательного применения смертной казни в случае тяжких убийств или государственной измены были сделаны соответствующие представления.
• 1993年，阿里被科威特政府控叛国罪，缺席判处绞刑。
  В 1993 в Кувейте был заочно приговорён к смертной казни через повешение за государственную измену.
• 这些被告(申请人)都是叛国罪审判中的等待判决的罪犯。
  Все обвиняемые по делу о государственной измене (заявители) ожидали начала судебного разбирательства, находясь под стражей.
• 他们被指控犯有叛国罪和共谋罪；这些罪行可被处以死刑。
  Указанным лицам были предъявлены обвинения в государственной измене и сговоре, за которые предусмотрена смертная казнь.
• 叛国罪主要审判在温得和克正在进行中，共有113名被告。
  Судебное разбирательство дела о государственной измене, в котором фигурируют 113 обвиняемых, проводится в Виндхуке.
• 缔约国应采取必要步骤，废除对叛国罪和海盗罪判处死刑。
  Комитет хотел бы вновь заявить, что эти государства серьезно нарушают свои обязательства по статье 40 Пакта.
• 在叛国罪案件中，授权警方延长拘留期限“最多15天”。
  В случае преступлений, связанных с изменой родине, полиции предоставляется право продлить срок задержания «свыше 15 дней».