反种族主义的俄文

• 反种族主义罪行条例生效[后後]已判处两起案件有罪。
  После вступления в силу уголовного положения о борьбе с расизмом было вынесено два обвинительных приговора.
• 他也谈到支持提高反种族主义认识活动和训练的必要性。
  Он также отметил целесообразность оказания поддержки мероприятиям по повышению информированности и подготовке, имеющим антирасистскую направленность.
• 第一次抵制是在2001年在德班举行的反种族主义大会上。
  Первый раз это было в 2001 году, когда в Дурбане проходила антирасистская конференция.
• 教育部为芬兰的文化多样性项目和反种族主义工作提供资助。
  Министерство образования выделяет средства для субсидирования проектов культурного разнообразия и антирасистской деятельности в Финляндии.
• 法国赞扬采取了反种族主义和针对监狱过度拥挤问题的行动。
  Она высоко оценила меры по борьбе с расизмом и по решению проблемы переполненности тюрем.
• 他认为，分列数据的改进意味着反种族主义政策的改进。
  По мнению г-на Чедика, совершенствование группировки статистических данных сделало бы возможной разработку более эффективной политики противодействия расизму.
• 经如上修订[后後]现行的反种族主义立法必须重新予以评估。
  Ввиду этих существенных изменений стала очевидной необходимость описания состояния ныне действующего антирасистского законодательства.
• 委员会和哥斯达黎加政府正在加紧起草泛美反种族主义公约。
  Комиссия и правительство Коста-Рики также поощряют усилия по подготовке внутриамериканской конвенции о борьбе с расизмом.
• 反种族主义委员会请了图宾根大学的豪泽尔曼教授编写一份手册。
  ФКР заказала проф. Хойзерманну из Тюбингенского университета соответствующую брошюру.
• 此外，青年代表还参与了拟定国家反种族主义行动计划的工作。
  В дополнение к этому молодые представители участвовали в разработке национального плана борьбы против расизма.