卫星图象的俄文

• 关于先进的卫星图象系统有何效益的区域讲习班和讨论会。 没有任何行动可以通报。
  Сведения о какой-либо деятельности отсутствуют.
• 但是，在有地震活动史的地区，可通过利用卫星图象查明与地震活动有关的误差。
  Вместе с тем в сейсмически опасных районах сдвиги пород, связанные с сейсмической активностью, можно выявить благодаря использованию спутниковых изображений.
• 该小组已根据卫星图象制成了标明地雷和未爆弹药位置的第一张增订图和作业图。
  Группа уже подготовила первые обновленные карты мест расположения мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также оперативные карты на основе спутниковых снимков.
• 此外，另一些环境署专门人员为编写本报告贡献了卫星图象的分析和绘图工作。
  Кроме того, специалисты ЮНЕП оказали помощь в анализе снимков, полученных со спутников, и проведении картографической работы, которые были необходимы при подготовке исследования.
• 奥空局拥有一套在奥地利领土上拍摄的所有大地卫星图象（速视图形式）的数据材料。
  АКА располагает банком данных о всех изображениях ЛАНДСАТ (в виде фотоснимков для оперативного использования), сделанных над австрийской территорией.
• 伊朗还依据采用卫星图象和黑雨测量就油井大火污染物运动情况进行研究的结果。
  Иран также основывается на результатах исследования переноса загрязнителей из зоны нефтяных пожаров, которое проводилось с использованием спутниковых изображений и измерений параметров "черного" дождя46.
• 这些活动侧重于利用卫星图象进行环境监测和管理。 其中许多活动与荒漠化问题直接相关。
  Многие проекты напрямую связаны с проблемами опустынивания.
• 在要将卫星图象，特别是高分辨图象同国家地图库数据进行参照时，这样做就十分必要了。
  Это весьма важно, когда требуется привязка спутниковых изображений, особенно с высоким разрешением, к национальным картографическим базам.
• 在要将卫星图象，特别是高分辨图象同国家地图库数据进行参照时，这样做就十分必要了。
  Это весьма важно, когда требуется привязка спутниковых изображений, осо-бенно с высоким разрешением, к национальным кар-тографическим базам.
• * 土耳其政府正在考虑建造一个可接收高中分辨率遥感卫星图象的地面接收站。
  В настоящее время правительство Турции рассматривает вопрос о создании наземной принимающей станции для приема изображений с высоким и средним разрешением со спутников дистанционного зондирования.