协理专家的俄文

• 芬兰和瑞典的协理专家对秘书处的工作方案做出了很大的贡献。
  Младшие эксперты из Финляндии и Швеции внесли существенный вклад в подготовку программы работы секретариата.
• 另外，德国和意大利在秘书处有关部门赞助了两名协理专家。
  Кроме того, Германия и Италия предоставили средства для финансирования должностей помощников экспертов в соответствующем отделе Секретариата.
• 各会员国也在这方面通过协理专家方案向本组织提供实质性援助。
  Государства-члены также оказывают значительную помощь в этом вопросе с помощью программы ассоциированных экспертов.
• 1 他们是无偿借用的实习人员、协理专家和技术合作专家。
  К этому персоналу относятся стажеры, младшие эксперты и эксперты по техническому сотрудничеству, предоставляемые безвозмездно на временной основе2.
• 一位由荷兰资助的协理专家自2005年9月以来一直与中心合作。
  С сентября 2005 года с Центром сотрудничает помощник эксперта, финансируемый Нидерландами.
• 一位由荷兰资助的协理专家自2005年9月以来一直与中心合作。
  С сентября 2005 года с Центром сотрудничает помощник эксперта, финансируемый Нидерландами.
• 2005年9月中旬，一名由荷兰政府出资的协理专家加入该中心。
  С середины сентября 2005 года в Центре работает эксперт, чья должность финансируется Нидерландами.
• 2005年9月中旬，一名由荷兰政府出资的协理专家加入该中心。
  С середины сентября 2005 года в Центре работает эксперт, чья должность финансируется Нидерландами.
• 将仔细考虑协理专家的地域均衡，其就业也受到会员国的监督。
  Будет тщательным образом учитываться географический баланс между младшими экспертами, на набор которых государства-члены также обратили свое внимание.
• 另外，德国和意大利继续在秘书处有关部门赞助两名协理专家。
  Кроме того, Германия и Италия продолжают предоставлять средства для финансирования должностей помощников экспертов в соответствующем отделе Секретариата.