化学分析的俄文

• 可以引进较快和较简单的筛选程序以提高在监查中心的化学分析能力。
  Возможности БЦНК по проведению химических анализов можно повысить путем применения ускоренных и упрощенных процедур анализа.
• 实验室配备了取证分析和化学分析设备，还可有能力识别电子元件。
  Лаборатория была бы оснащена для проведения криминалистического анализа и химического анализа и будет наделена способностью идентифицировать электронные компоненты.
• 1989年以来，芬兰为发展中国家培训了化学战剂领域的化学分析员。
  С 1989 года Финляндия занимается подготовкой химиков-аналитиков из развивающихся стран в сфере проверки боевых химических веществ.
• 进行化学分析的目的在于核查伊拉克对20枚充填酒精的特别弹头的申报。
  Цель химического анализа состояла в проверке заявления Ирака относительно 20 специальных боеголовок, снаряженных спиртами.
• 检查技巧因为开展充分的化学分析而进行的简单目视评估的不同，各不相同。
  Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.
• 在会议期间,所有三个实验室的化学师都进一步说明了化学分析的详情。
  В ходе совещания специалисты-химики из всех трех лабораторий представили дополнительную подробную информацию о результатах проведенных химических анализов.
• 另一则例子是，利用材料测绘遥感频谱测定法进行矿物学和化学分析。
  Они могут применяться также в средствах дистанционной спектрометрии, с помощью которых осуществляется минералогический и химический анализ, необходимый для картирования.
• 东盟还将编制有能力对生物制剂和毒素进行化学分析的国家研究所一览表。
  АСЕАН также составит список национальных научно-исследовательских учреждений, обладающих возможностью проводить химический анализ биологических агентов и токсинов.
• 2007年进行的一次对两名女性的超声波，内窥镜检查和流体生物化学分析。
  В 2007 году исследование двух женщин включало в себя ультразвук, эндоскопию и биохимический анализ жидкости.
• 不过，海关机构的设备并不太好，不足以进行能够检测出违禁物质的化学分析。
  Однако таможенные службы недостаточно оснащены для того, чтобы проводить химические анализы, позволяющие выявить запрещенные химические вещества.