前年的俄文

• 儿童有义务在10月1日前年满7岁的那一年上学。
  Ребенок обязан посещать школу, начиная с того года, когда к 1 октября ему исполнится 7 лет.
• 儿童有义务在10月1日前年满7岁的那一年上学。
  Ребенок обязан посещать школу, начиная с того года, когда к 1 октября ему исполнится 7 лет.
• 以色列在前年占领的13个黎巴嫩城镇悉数还给黎巴嫩。
  Израиль выводит свои войска из 13 сел на ливанской территории, оккупированные во время войны.
• 采用两年期第一年之前年度1月1日的联合国官方汇率。
  Применяется официальный курс Организации Объединенных Наций на 1 января года, предшествующего первому году двухгодичного периода.
• 在数前年中，人类没有把简单地把大自然看成是能源的来源。
  На протяжении веков человек не рассматривал природу как простой источник энергии.
• 除此之外，还收到了以前年度的缴款，收入情况列于表3。
  Эти поступления дополняются получением взносов за предыдущие годы, как это показано в таблице 3.
• 关于各委员会目前年度会议时间的简介载于本报告附件之中。
  Обзор нынешней продолжительности ежегодных заседаний каждого комитета содержится в приложении к настоящему докладу.
• 由于这些实体在此前年份未提交任何报告，因此无从比较。
  Поскольку эти подразделения не представляли докладов в предыдущие годы, провести какое-либо сравнение не представляется возможным.
• 居住在卢森堡、9月1日前年满四周岁的儿童必须入学学习。
  Каждый живущий в Люксембурге ребенок, которому до 1 сентября исполнилось четыре года, должен посещать школу.
• 巴拉圭经济也取得中速增长，扭转前年的轻微颓势，有望好转。
  Незначительное повышение активности отмечено в Парагвае, что компенсировало незначительное падение деловой активности в предшествующем году.