制导的俄文

• 伊拉克申报了涉及改进其导弹制导和控制系统的若干项目。
  Ирак заявил о нескольких проектах по усовершенствованию систем наведения и управления своих ракет.
• 但在视察时，只有萨穆德II型导弹装置了制导和控制系统。
  Однако на момент инспекций только «Ас-Самуд 2» была оснащена системой наведения и управления.
• 由于制导系统特别是惯性参照系统的失误，那次发射失败了。
  Он оказался неудачным в результате отказа системы наведения и, в частности, инерциальных систем координат.
• 这枚导弹被确定为制导导弹，长约3米，直径为40厘米。
  Группа установила, что это была управляемая ракета длиной приблизительно 3 м и 40 см в диаметре.
• 这枚导弹被确定为制导导弹，长约3米，直径为40厘米。
  Группа установила, что это была управляемая ракета длиной приблизительно 3 м и 40 см в диаметре.
• 以色列武装部队在监视、情报收集和精确制导方面装备精良。
  Вооруженные силы Израиля оснащены современной техникой для ведения наблюдения, сбора разведывательной информации и точного целенаведения210.
• 2号矿体通过1个电视制导的机械手爪站点和1台挖掘机取样。
  Для взятия проб рудного тела 2 использовалась одна телевизионная грейферная станция и одна драга.
• 两国表明决心谋求新的合作途径，以限制导弹及导弹技术的扩散。
  Меры укрепления доверия и транспарентности.
• 图阿雷格社会内部这些机制导致各宗族在区内争权夺势。
  Следствием этой внутренней динамики отношений в туарегской общине является соперничество между различными кланами за власть в областном масштабе.
• 该平台发射的基准火箭没有制导，精度很差，射程约32公里。
  По их словам, огромное большинство указанных взрывных снарядов было выстрелено в последние 10 дней войны.