刮的俄文

• 他的头发很黑，胡子刮得光光的，脸部没有汗毛，肤色浅黑，外貌时髦。
  У него были очень черные волосы. Он был гладко выбрит, без волос на лице и смуглокож.
• 在作业期间，需要定期清理蒸发池中沉积的TDS和风刮的灰尘造成的淤泥。
  Высушенные осадки и ил закапываются.
• 同时，盛行风将一个灰柱刮到西北方向，到达维尔京群岛和波多黎各。
  В то же время столб пепла под воздействием господствующих ветров начал смещаться к северо-западу, достигнув Виргинских островов и Пуэрто-Рико.
• 我们的成员国稳步增加，最近达到了180个缔约国的令人刮目相看的数字。
  Число членов нашей Организации неуклонно возрастает и недавно достигло внушительной цифры — 180 государств-участников.
• 要使全世界对法语国家共同体刮目相看,有赖于法语国家的发展和经济增长。
  Свое признание в мире Франкоязычное сообщество будет завоевывать через развитие и экономический рост франкоязычных стран.
• 通过将含金的磁铁矿刮到一个淘盘里，再用磁铁将其与金分离，金得以被收集。
  Золото собирается путем соскабливания золотосодержащего магнитного железняка в поддон и его выделения с использованием магнита.
• 携带电脑、电动刮胡刀、录音机和其他电器的旅行者应自备插头转接器。
  Используются штепсельные вилки и розетки разных видов, поэтому для пользования компьютерами, бритвами, магнитофонами и другими приборами следует захватить набор вилочных переходников.
• 随着这一活动的开展，全世界必定会对妇女在科学和研究方面取得的成就刮目相看。
  Благодаря ifu достижения женщин в сфере науки и техники стали очевидными для всего мира.