初一的俄文

• 全球甲喹酮的缉获量在1990年代初一直急剧上升，到1994年达到45吨。
  Резкий рост мирового объема изъятий метаквалона отмечен в начале 90-х годов, который достиг в 1994 году 45 тонн.
• 也有人提议，可考虑在最初一段时间内全时工作，直到委员会的工作量有所减少。
  Было также предложено, чтобы Комиссия заседала на постоянной основе в течение первоначального оговоренного периода времени, пока загруженность Комиссии не сократится.
• 最初一个连规模的兵力(100人)得到增援,成了营级规模的行动(500人)。
  Сначала в боях участвовала одна рота (100 человек), а затем в этой операции был уже задействован батальон (500 человек).
• 秘书长提议，给予工作人员最初一年或更长的定期任用，这种任用可最多延至五年。
  Генеральный секретарь предлагает предоставлять срочные контракты первоначально на один год и более; такие контракты могут продлеваться до пяти лет.
• 大的软件公司最初一般用英文发布它们的软件。 因此，本地化是扩大传播不可缺少的。
  Третьим сторонам для копирования и дальнейшего распространения результатов этой работы в законном порядке требуется разрешение автора.
• 油籽和菜油的价格在2012年底和2013年初一路下滑，之[后後]波动不定。
  В конце 2012 года − начале 2013 года отмечалось падение цен на семена масличных культур и растительные масла, которое затем сменилось их колебанием.
• 报告在第34页提到了八十年代初一宗验证男女平等问题的划时代的诉讼案件。
  На стр. 34 доклада говорится о поворотном по своей значимости судебном разбирательстве в начале 80х годов, которое было связано с проверкой осуществления на практике принципа гендерного равенства.
• 继上月的通报而出现了最初一段的平静之[后後]，8月30日又出现了两次侵犯领空事件。
  После первоначального периода спокойствия вслед за брифингом, проходившим в прошлом месяце, 30 августа были зафиксированы два воздушных нарушения.
• 在太空探索最初一些年缔结这项《条约》时，只有很少一些国家有能力拥有自己的太空方案。
  Когда заключался этот Договор, в первые годы освоения космоса, лишь очень небольшое число стран имели потенциал для осуществления своих космических программ.