分配的的俄文

• 再分配的点数随时间推移不断减少。
  Отмечается постепенное сокращение объемов этого перераспределения.
• 教育占整个预算分配的18%。
  На образование выделяется 18 процентов общих бюджетных средств.
• 分配的唯一标准就是满足需要。
  Его единственным критерием является необходимость удовлетворения потребностей.
• 此一制度肯定就业机会分配的公平原则。
  Эта система подтверждает принцип обеспечения справедливости при распределении рабочих мест.
• 粮食计划署分配的有些粮食属当地出产。
  Некоторые из продовольственных товаров, распространяемых МПП, производятся на местном уровне.
• 然而在国家和商品之间分配的差异很大。
  Вместе с тем имеются существенные различия между товарами и странами.
• 稻米补贴明显地增进了收入分配的平等。
  Выделение субсидий на рис во многом способствовало справедливому распределению доходов.
• 丹麦同德国没有关于水资源分配的安排。
  Между Данией и Германией нет договоренностей относительно распределения водных ресурсов.
• 预算不是根据里程碑和交付成果分配的。
  Бюджетные средства не соотносятся с основными этапами и конечными результатами.
• 此外，必须增加须按地域分配的员额数目。
  Кроме того, необходимо увеличить число должностей, подлежащих географическому распределению.