分配数量的俄文

• 附件一缔约方留存的任何分配数量不得在以[后後]转让。
  Любое установленное количество, выведенное из обращения Стороной, включенной в приложение I, не подлежит впоследствии передаче.
• 定义见“按照第七条第4款核算分配数量的方式”第10段。
  Определения см. в пункте 10 условий учета установленных количеств согласно пункту 4 статьи 7.
• (d) D 按照第7条第4款的要求确定计算分配数量的方式。
  d) D Условия для учета установленных количеств согласно статье 7.4.
• 专家审评组应作为集中的书面材料审查工作来审查分配数量信息。
  Экспертная группа по рассмотрению рассматривает информацию об установленных количествах в порядке аналитической работы.
• 此外，秘书处将设立计算机化中央登记册，供退废分配数量使用。
  Кроме того, секретариат ведет компьютеризованный центральный реестр для целей изъятия из обращения установленного количества10.
• 最[后後]审查报告和分配数量年度汇编和计算报告应予公布。
  Окончательные доклады по итогам рассмотрения и доклады о ежегодной компиляции и учету установленных количеств подлежат публикации.
• (2) 《议定书》中没有认可`分配数量单位'。 没有定义范围。
  Никакого обоснования для этого определения нет.
• 专家审评组应作为集中的书面材料审评工作来审评分配数量信息。
  Группа экспертов по рассмотрению изучает информацию об установленных количествах в централизованном порядке в виде рабочего анализа.
• 否则，分配数量是按第三条第7款计算的该缔约方分配数量。
  В ином случае, оно представляет собой установленное количество для этой Стороны, рассчитанное в соответствии с пунктом 7 статьи 3.
• 否则，分配数量是按第三条第7款计算的该缔约方分配数量。
  В ином случае, оно представляет собой установленное количество для этой Стороны, рассчитанное в соответствии с пунктом 7 статьи 3.