出生日期的俄文

• 对于个人，这些资料应包括全名、出生日期、出生地点和国籍。
  В отношении физического лица эта информация должна включать полное имя, дату рождения, место рождения и гражданство.
• 威廉确切的出生日期不详,据信是在1056年和1060年之间。
  Точная дата его рождения неизвестна, вероятно он родился между 1056 и 1060 годами в Нормандии.
• 但在传统助产士帮助下分娩的妇女很少正式记录其子女的出生日期。
  Однако женщины, рожающие детей с помощью традиционных акушерок, редко официально регистрируют дату рождения своих детей.
• 所有旅客的全名、护照号、出生日期和在利比里亚的住址都登记在册。
  В случае иностранных граждан записывается также количество дней, которые они провели в Либерии.
• 孕、产假一并使用，而不论子女的出生日期。
  Отпуск по беременности и родам до родов и отпуск по беременности и родам после родов объединяются и предоставляются полностью независимо от даты рождения ребенка.
• 在实践中，只能列入知道其姓名、出生日期和地点及国籍的人。
  На практике включаются лишь те лица, по которым имеются такие данные, как имя, фамилия, дата и место рождения и гражданство.
• 帮助我们准确识别个人的所需资料包括：姓名、性别、出生日期和国籍。
  Для безошибочного установления личности нам необходимо знать имя, фамилию, пол, дату рождения и гражданство.
• 罗贝尔的出生日期常常被认为是1054年，但也有可能是1051年。
  Годом рождения Роберта обычно указывают 1054-й, однако возможно, что он родился ещё в 1051 году.
• 所有旅客的全名、护照号、出生日期和在利比里亚的住址都登记在册。
  В эти журналы заносятся полные имена всех пассажиров, номера их паспортов, даты рождения и адреса в Либерии.