凝的俄文

• 就业是实现社会凝聚的关键。
  Обеспечение занятости играет ключевую роль в достижении социальной сплоченности.
• 大约十分钟[后後]牛奶凝固。
  Через 10 часов личинка окукливается.
• 它们增加了凝聚力和冲突的潜在可能。
  Оно одновременно открыло возможности как для достижения согласия, так и для столкновений.
• 这些部门在确保凝聚力方面发挥着主导作用。
  Эти отделы играют ведущую роль в обеспечении единства семей.
• 社会的凝聚一旦受到破坏，就很难轻易恢复。
  Если социальное единство разрушается, его непросто восстановить.
• 叛逃和伤亡人数影响了政府部队的凝聚力。
  Неудачи и потери негативно отразились на численности и сплоченности правительственных сил.
• 在垃圾填埋场倾倒粉碎的混凝土残留物。
  d) захоронение разрушенных бетонных отходов на свалках (применение по завершении срока службы).
• 该项目意在调和多样性，促成社会凝聚。
  Этот проект призван решить проблему примирения различных взглядов и обеспечить социальную сплоченность.
• 国际社会应在这一方面发挥凝聚性管理作用。
  Международное сообщество должно играть связующую и направляющую роль в этом плане.