准的俄文

• 大会核准第54段(j)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(j).
• 目前正在为国际法院的成立做准备。
  Подготовка к его учреждению идет там полным ходом.
• 工作组核准了该项案文的实质内容。
  Было одобрено содержание текста в его нынешней редакции.
• 人道主义援助的准入再次受到威胁。
  Доступ к гуманитарной помощи вновь оказался под угрозой.
• 有关数据应当达到国际质量和标准。
  Эти данные должны согласовываться с международными стандартами качества.
• 大会核准第54段(e)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(e).
• 大会核准第58段(b)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 58(b).
• 取消基于市场准入范例的贸易政策。
  Ее мандат на такую деятельность должен быть сохранен.
• 大会核准第54段(b)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(b).
• 咨询委员会不建议批准拟议的改叙。
  Увеличение расходов по персоналу на 224 500 долл.