再分配的俄文

• 近期的经验表明，没有增长的再分配是有其局限的。
  Как показывает недавний опыт, перераспределение в условиях отсутствия экономического роста имеет свои пределы.
• 财产和权力的再分配。
  Распределение ответственности и полномочий.
• 可通过社会经济再分配政策来实现社会经济的流动性。
  Отчасти такая мобилизация ресурсов может быть достигнута за счет перераспределительной социально-экономической политики.
• 她们需要真正的经济转型、真正的再分配和真正的正义。
  Им необходимы реальные экономические преобразования, перераспределение и справедливость.
• 再分配政策改革是转型化社会政策的另一个重要方面。
  Другим важным аспектом социальной политики, направленной на осуществление преобразований, является политика перераспределения доходов.
• 此外，墨西哥财政系统的再分配影响实际上根本不存在。
  Кроме того, в рамках бюджетной системы Мексики практически отсутствует элемент перераспределения средств.
• 贸易的收益来自于学习，而不是效率的再分配增益。
  Выгоды от торговли могут быть получены скорее в результате обучения, чем перераспределения выгод от эффективности.
• 主要原因在于中央预算的再分配作用已大大削弱。
  В основном это было вызвано тем, что роль государственного бюджета как инструмента перераспределения доходов значительно снизилась.
• 2.2. 公平的再分配政策在消灭贫穷过程中占何地位？
  2.2. Какое место занимает политика справедливого распределения в деле искоренения нищеты?
• 政府未能发挥再分配的作用，权力从社区转向企业。
  Государство перестало играть принадлежащую ему роль перераспределения доходов, и власть стала переходить от общества к корпорациям.