内罗毕宣言的俄文

• 另外一种办法是以一份正式的“内罗毕框架”或“内罗毕宣言”的形式阐述其意见和看法。
  Другим вариантом было бы принятие более официальных «Найробийских рамок» или «Найробийской декларации».
• 在《内罗毕宣言》中，这些国家曾要求联合国对在其分区域的小武器祸患进行深入研究。
  В Найробийской декларации государства призвали Организацию Объединенных Наций провести углубленное исследование серьезной проблемы стрелкового оружия в их субрегионах.
• 在这些会议上，与会者有机会评估拟议的行动方针和审查执行《内罗毕宣言》的进展情况。
  Эти встречи дают возможность, в частности, оценить предлагаемые направления деятельности и провести обзор прогресса в осуществлении Найробийской декларации.
• 在3月15日庆祝《内罗毕宣言和议定书》8周年期间，还销毁了总共130件小武器。
  В ходе празднования 15 марта восьмой годовщины Найробийской декларации и протокола также было уничтожено в общей сложности 130 единиц стрелкового оружия.
• 在3月15日庆祝《内罗毕宣言和议定书》8周年期间，还销毁了总共130件小武器。
  В ходе празднования 15 марта восьмой годовщины Найробийской декларации и протокола также было уничтожено в общей сложности 130 единиц стрелкового оружия.
• 1997年2月通过的《关于环境署的作用和任务的内罗毕宣言》重新强调了这一任务规定。
  Принятая в феврале 1997 года Найробийская декларация о роли и мандате ЮНЕП изменила целевую направленность этого мандата.
• 2005年6月20日至21日在肯尼亚内罗毕召开了内罗毕宣言第三次部长级审议会议。
  С 20 по 21 июня 2005 года в Найроби, Кения, состоялась третья Конференция министров по обзору хода осуществления Найробийской декларации.
• 会议一致通过了内罗毕宣言(见附件三)，为各机构在执法方面发挥作用提供了指导原则。
  Конференция единодушно приняла Найробийскую декларацию (см. приложение III), в которой учреждениям предлагаются руководящие принципы осуществления их роли в отправлении правосудия.
• 2005年6月20日至21日在肯尼亚内罗毕召开了内罗毕宣言第三次部长级审议会议。
  С 20 по 21 июня 2005 года в Найроби, Кения, состоялась третья Конференция министров по обзору хода осуществления Найробийской декларации.
• 会议一致通过了内罗毕宣言(见附件三)，为各机构在执法方面发挥作用提供了指导原则。
  Конференция единодушно приняла Найробийскую декларацию (см. приложение III), в которой учреждениям предлагаются руководящие принципы осуществления их роли в отправлении правосудия.