养鱼的俄文

• 若干民间社会组织呼吁特别报告员对边缘化捕鱼和养鱼社区的特殊情况加以审查。
  Ряд организаций гражданского общества призвали Специального докладчика изучить особое положение рыбопромысловых и рыбоводческих общин, находящихся в неблагоприятном положении.
• 合办项目将包括贸易和训练活动、养羊和发展渔业工业，特别是养鱼、养龙虾和养虾业。
  Стороны намереваются развивать сотрудничество в сфере сельского хозяйства и рыболовства.
• 有关其他方面，投资养鱼业和水产业是满足不断增长的鱼类需要的最好解决办法。
  По другим вопросам, для удовлетворения растущего спроса на рыбные продукты наиболее эффективным решением представляется упор на разведение рыбы и развитие аквакультуры.
• 农村养鱼计划受益者是营养指数较低的社区和村镇，保障其食品安全。
  Проект развития рыбного хозяйства в сельских районах предназначен для оказания помощи общинам, деревням и поселкам, где особенно плохо обстоят дела с питанием, и для обеспечения их продовольственной безопасности.
• 小组审查了位于伊拉克的一个养鱼场30,438,700伊拉克第纳尔的损失索赔。
  Группа рассмотрела претензию на сумму 30 438 700 иракских динаров, поданную в связи с потерями одного рыбоводческого хозяйства в Ираке.
• 小组审查了位于伊拉克的一个养鱼场30,438,700伊拉克第纳尔的损失索赔。
  Группа рассмотрела претензию на сумму 30 438 700 иракских динаров, поданную в связи с потерями одного рыбоводческого хозяйства в Ираке.
• 发展中国家的多数渔民依靠小规模、个体或自给性捕鱼和养鱼维持生计，获取收入。
  Большинство рыбаков в развивающихся странах зависят от мелких, кустарных или натуральных рыбных хозяйств и рыбных ферм в плане средств к существованию и дохода.
• 其他几个养鱼场也正在开发中,目前处于试验阶段,生产tilapia,销往国际市场。
  На экспериментальной основе создается еще несколько рыбных ферм в целях разведения тилапии и ее продажи на международных рынках6.
• 据估计，有3 500万人直接从事捕鱼业和养鱼业、大约还有1亿人从事与渔业有关的工作。
  Она обеспечивает рабочие места и доход от рыбного промысла или разведения, переработки и сбыта рыбы.
• 渔业还为数以百万计的穷人提供了生计。 捕鱼、养鱼、鱼产品加工和销售提供了就业和收入来源。
  Рыбная промышленность обеспечивает также средства к существованию для миллионов обездоленных людей.