充分就业的俄文

• 必须努力确保妇女平等获得充分就业和体面工作。
  Необходимо прилагать усилия для обеспечения равного доступа женщин к полной занятости и достойной работе.
• 古巴是世界上已实现充分就业目标的少数国家之一。
  Куба — одна из немногих стран мира, где достигнута цель обеспечения всеобщей занятости.
• 合作社对促进充分就业和生产性就业的贡献是多重的。
  Кооперативы вносят многогранный вклад в содействие обеспечению полной и продуктивной занятости.
• 青年人没有充分就业的机会，这导致其他风险。
  Многие молодые люди не имеют возможности получить подходящую работу, что влечет за собой дополнительные риски.
• 成年或虽未成年但已结婚，即获得充分就业能力。
  Полная трудоспособность появляется по достижении совершеннолетия, а также в случае заключения брака до достижения совершеннолетия.
• 有权享有每日非充分就业福利的人可以得到上述服务。
  Те лица, которые имеют право на ежедневное пособие по безработице, получают такое пособие.
• 因此，缔约国必须尽快通过旨在实现充分就业的措施。
  Поэтому государствам-участникам необходимо как можно скорее принять меры, направленные на достижение полной занятости.
• 应当回顾当经济接近充分就业时发生排挤现象。
  Необходимо напомнить о том, что вытеснение происходит в ситуациях, когда в экономике наблюдается почти полная занятость.
• 如果我们让家长充分就业，我们就看到童工现象的消失。
  Если родителям обеспечена полная занятость, масштабы применения детского труда будут сокращаться.
• 促进儿童接受教育有助于消除童工现象，促进充分就业。
  Повышение уровня образования детей поможет ликвидировать детский труд и обеспечить полную занятость.