值日的俄文

• 停战委员会秘书处在共同警备区内设有联合值日室使双方24小时保持电话联络。
  Объединенный дежурный отдел, подчиненный секретариату ВКП и расположенный в общей зоне безопасности, поддерживает круглосуточную телефонную связь между сторонами.
• 向巡警、片警和值日官提供有关家庭暴力问题及如何使用“蓝卡”程序的培训。
  Подготовка по вопросам насилия в семье и использования процедуры выдачи "голубой карточки" предоставляется полицейским патрулям, участковым полицейским и дежурным приставам.
• 对养恤金领取者及其受益人的债务根据到估值日期为止他们的应计养恤金权利计算。
  Обязательства перед пенсионерами и их бенефициарами оценивались на основе их накопленных пенсионных прав на дату оценки.
• 对养恤金领取人及其受益人的负债则根据截至估值日期他们的应计养恤金权利计算。
  Обязательства перед пенсионерами и их бенефициарами оценивались на основе их накопленных пенсионных прав на дату оценки.
• 人民在治理、安全和社会经济发展方面的期望值日益提高，必须满足他们的这些期待。
  Население питает растущие надежды в отношении управления, безопасности и социально-экономического развития, которые должны быть удовлетворены.
• 对养恤金领取人及其受益人的负债是根据截至估值日期他们的应计养恤金权利计算的。
  Обязательства перед пенсионерами и их бенефициарами оценивались на основе их накопленных пенсионных прав на дату оценки.
• 其他值班经理得到了值日主任的职务，实际上他们一直都在履行这项职责；他们都是男性。
  подала заявление о зачислении на одну из этих должностей.
• 国王此[后後]拒绝再次接见大使，并由值日副官通知大使说国王再没什么好谈的了。
  Тогда его величество отказался принять французского посла и велел адъютанту передать, что более не имеет ничего сообщить ему».
• 对养恤金领取人及其受益人的负债是根据到估值日期为止他们的应计养恤金权利计算的。
  Обязательства перед пенсионерами и их бенефициарами оценивались на основе их накопленных пенсионных прав на дату оценки.
• 值日警官助理不愿意接受申诉，告诉提交人，准入规则是完全由迪斯科舞厅所有者决定的。
  Дежурный сотрудник полиции не пожелал принять жалобу, сказав, что решения о допуске в дискотеку принимаются исключительно ее владельцами.