信赖的俄文

• 我们衷心祝贺她赢得你们的充分信任和信赖。
  Мы искренне поздравляем ее с тем, что ей оказано столь высокое доверие.
• 法院还认定，被告可以诚信地信赖仲裁条款。
  Суд, кроме того, постановил, что ответчик мог добросовестно ссылаться на арбитражную оговорку.
• 我们希望成为中东和平进程各方的可信赖伙伴。
  Мы надеемся, что будем надежным партнером всех участников ближневосточного мирного процесса.
• 我们将不辜负国际社会对我们的信赖和信任。
  Мы намерены и считаем своим долгом оправдать доверие, оказанное нам международным сообществом.
• 双方也许信赖国际公认的正式发表的规格。
  При этом обе стороны могут использовать в качестве основы международно-принятые и опубликованные спецификации.
• 这里重要的是它作为和平进程伙伴的可信赖性。
  На карту поставлено доверие к нему как к партнеру по мирному процессу.
• 它高度警觉，受人信赖。
  Люди обращаются в бюро для того, чтобы изложить свои жалобы.
• 新的信赖和信任的信息应使这两个国家携起手来。
  Диалог означает прогресс, а не подчинение.
• 这不会有利于在区域和分区域建立信赖和信任。
  Это отнюдь не будет способствовать укреплению доверия в региональном и субрегиональном контексте.